Лет 5-6 назад очень сильно мечтала о том, чтобы научиться переводить тексты на монгол бэшэг, а точне преобразовывать с кириллицы на вертикальное письмо. Не хватало знаний и опыта. Иногда доходило до слез от отчаяния.
Но вода камень точит. Постоянная практика, ежедневное чтение и перевод, преподавание дало свои плоды))
Получила похвалу от Учителя, профессора из АРВМ за правильный перевод. Вырезку из “Буряад үнэн” про Чингис Хаана нашла в коллекции отца. Видимо, папа знал, что мне это когда-то пригодится!
Написала текст древним шрифтом “хулсан үзэг” золотой тушью на синей бумаге.
Надеюсь, в ближайшее время покажу картину
Но вода камень точит. Постоянная практика, ежедневное чтение и перевод, преподавание дало свои плоды))
Получила похвалу от Учителя, профессора из АРВМ за правильный перевод. Вырезку из “Буряад үнэн” про Чингис Хаана нашла в коллекции отца. Видимо, папа знал, что мне это когда-то пригодится!
Написала текст древним шрифтом “хулсан үзэг” золотой тушью на синей бумаге.
Надеюсь, в ближайшее время покажу картину
3234