По проекту «Священная музыка Востока».
С 18 по 20 октября 2024 года состоялось празднование 5-летнего юбилея Объединенного союза монгольской литературы и культурно- исторического наследия «Священная музыка Востока».
Организаторы этого события : Консульство Монголии в городе Эрлянь (Эрен-хото) Внутреняя Монголия КНР, Объединенный союза монгольской литературы и культурно- исторического наследия «Священная музыка Востока».
Данное мероприятие состоялось в городе Эрлянь (Внутренняя Монголия КНР) и город Улан-Батор (Монголия). В этом культурном международном праздновании приняли участие представители писательских организации России (Союз писателей Республики Бурятии и Республики Калмыкия), Монголии и Внутренней Монголии Китая.
В составе делегации от Союза писателей Республики Бурятии представители разных профессии, но увлеченные литературой и поэзией люди , обладатели наград Международных, Всероссийских , Республиканских литературных конкурсов таких , как «Алтаргана», Пушкинская поэзия , по бурятской поэзии и многих других, имеющие правительственные, государственные и общественные награды.
Делегацию Союза писателей РБ возглавила Народный поэт Республики Бурятия, Заслуженный учитель РБ Нина Тогтохоевна Артугаева. В ее состав вошли: Ж.М.Абзаев (Курумканский район РБ), Б.Б.Батоева, С.В.Махабадарова (Агинский район Заб.край),Т.А.Очирова (Иволгинский район РБ), С.С.Ширапова (Тункинский район РБ), Ц.Г.Базаржапова (Селенгинский район РБ), а также Сэмжэд-авгай –поэтесса из Шэнэхэна (АРВМ КНР). С напутствием для делегатов обратился председатель Союза писателей РБ Сергей Далаевич Доржиев.
На ж/д. вокзале в Улан-Баторе делегацию встретили группа монгольских писателе во главе с руководителем литературного объединения «Дорнын аймагай аялгу» П.Гэрэлт.Од .Затем вся группа на поезде направилась в город Эрлянь (КНР)
Город Эрлянь (Внутренняя Монголия КНР) –город растущии, перспективный, находится на границе с Монголией, рядом располагается монгольский город Замын Удд. В Эрляне много торговых центров и рынков, сюда свозятся товары широкого потребления со всего Китая. Рынок Эрляня рассчитан на поставку продукции в Монголию и Россию. В прошлом отсюда начинался Великий чайный путь, сюда свозили чай со всего Китая, именно здесь формировались караваны с чаем и шли на Кяхту. В Эрляне археологами обнаружены громадные останки динозавров. Имеется парк динозавров в натуральную величину.
Делегацию поэтов монгольской литературы приняли консул Монголии в Эрляне господин Гунтув Сурэн (поэт) и поэт, учитель из Внутренней Монголии Ш.Мэндбаяр, а также здесь участвовали представители г.Синьцзян и Шэньян (КНР). Стороны представились , обменялись речами, подарками и прочитали свои стихи. Была проведена экскурсия по городу Эрлянь.
Затем официальная часть мероприятия была проведена в Улан-Баторе (Монголия). В первую очередь прошла церемония награждения участников празднования 5-летнего юбилея Объединенного союза монгольской литературы и культурно-исторического наследия «Священная музыка Востока» памятными медалями 5-летия и государственными наградами Монголии : медалями «Соелын алдар», за что участники торжества признательны организаторам.
Затем состязались поэты в конкурсе V Международного фестиваля поэтов «Эрээн хот-дэлхиин хот» монголоязычных народов, они читали свои стихи на монгольском языке и на своих диалектах. Работу поэтов оценивало Международное жюри во главе А.Жаргалсайн. Лучшим были вручены Почетные грамоты и ценные призы. От бурятской делегации удостоились награды Т.А.Очирова и Ж.М.Абзаев. Жорж Абзаев прочитал свое стихотворение «Три сосны» в переводе на бурятский язык С.Д.Раднаевой. На жюри произвело также впечатление знание истории монгольских народов. Таким образом, Туяна Очирова (Иволгинский район РБ) и Жорж Абзаев (Курумканский район РБ) стали Дипломантами Международного конкурса Объединенного союза монгольской литературы и культурно- исторического наследия «Священная музыка Востока».
Памятная медаль 5-летия проекта «Священная музыка Востока» и другие атрибуты фестиваля были переданы для председателя Союза писателей РБ Сергея Далаевича Доржиева, который ранее здесь участвовал.
И, в заключении прошла церемония передачи эстафеты следующей встречи, символический сундук передан представителям Союза писателей Республики Бурятия и Республики Калмыкия, которая состоится в 2025 году. Участники-делегаты поблагодарили организаторов за хороший уровень подготовки данного мероприятия.
Жорж Абзаев
С 18 по 20 октября 2024 года состоялось празднование 5-летнего юбилея Объединенного союза монгольской литературы и культурно- исторического наследия «Священная музыка Востока».
Организаторы этого события : Консульство Монголии в городе Эрлянь (Эрен-хото) Внутреняя Монголия КНР, Объединенный союза монгольской литературы и культурно- исторического наследия «Священная музыка Востока».
Данное мероприятие состоялось в городе Эрлянь (Внутренняя Монголия КНР) и город Улан-Батор (Монголия). В этом культурном международном праздновании приняли участие представители писательских организации России (Союз писателей Республики Бурятии и Республики Калмыкия), Монголии и Внутренней Монголии Китая.
В составе делегации от Союза писателей Республики Бурятии представители разных профессии, но увлеченные литературой и поэзией люди , обладатели наград Международных, Всероссийских , Республиканских литературных конкурсов таких , как «Алтаргана», Пушкинская поэзия , по бурятской поэзии и многих других, имеющие правительственные, государственные и общественные награды.
Делегацию Союза писателей РБ возглавила Народный поэт Республики Бурятия, Заслуженный учитель РБ Нина Тогтохоевна Артугаева. В ее состав вошли: Ж.М.Абзаев (Курумканский район РБ), Б.Б.Батоева, С.В.Махабадарова (Агинский район Заб.край),Т.А.Очирова (Иволгинский район РБ), С.С.Ширапова (Тункинский район РБ), Ц.Г.Базаржапова (Селенгинский район РБ), а также Сэмжэд-авгай –поэтесса из Шэнэхэна (АРВМ КНР). С напутствием для делегатов обратился председатель Союза писателей РБ Сергей Далаевич Доржиев.
На ж/д. вокзале в Улан-Баторе делегацию встретили группа монгольских писателе во главе с руководителем литературного объединения «Дорнын аймагай аялгу» П.Гэрэлт.Од .Затем вся группа на поезде направилась в город Эрлянь (КНР)
Город Эрлянь (Внутренняя Монголия КНР) –город растущии, перспективный, находится на границе с Монголией, рядом располагается монгольский город Замын Удд. В Эрляне много торговых центров и рынков, сюда свозятся товары широкого потребления со всего Китая. Рынок Эрляня рассчитан на поставку продукции в Монголию и Россию. В прошлом отсюда начинался Великий чайный путь, сюда свозили чай со всего Китая, именно здесь формировались караваны с чаем и шли на Кяхту. В Эрляне археологами обнаружены громадные останки динозавров. Имеется парк динозавров в натуральную величину.
Делегацию поэтов монгольской литературы приняли консул Монголии в Эрляне господин Гунтув Сурэн (поэт) и поэт, учитель из Внутренней Монголии Ш.Мэндбаяр, а также здесь участвовали представители г.Синьцзян и Шэньян (КНР). Стороны представились , обменялись речами, подарками и прочитали свои стихи. Была проведена экскурсия по городу Эрлянь.
Затем официальная часть мероприятия была проведена в Улан-Баторе (Монголия). В первую очередь прошла церемония награждения участников празднования 5-летнего юбилея Объединенного союза монгольской литературы и культурно-исторического наследия «Священная музыка Востока» памятными медалями 5-летия и государственными наградами Монголии : медалями «Соелын алдар», за что участники торжества признательны организаторам.
Затем состязались поэты в конкурсе V Международного фестиваля поэтов «Эрээн хот-дэлхиин хот» монголоязычных народов, они читали свои стихи на монгольском языке и на своих диалектах. Работу поэтов оценивало Международное жюри во главе А.Жаргалсайн. Лучшим были вручены Почетные грамоты и ценные призы. От бурятской делегации удостоились награды Т.А.Очирова и Ж.М.Абзаев. Жорж Абзаев прочитал свое стихотворение «Три сосны» в переводе на бурятский язык С.Д.Раднаевой. На жюри произвело также впечатление знание истории монгольских народов. Таким образом, Туяна Очирова (Иволгинский район РБ) и Жорж Абзаев (Курумканский район РБ) стали Дипломантами Международного конкурса Объединенного союза монгольской литературы и культурно- исторического наследия «Священная музыка Востока».
Памятная медаль 5-летия проекта «Священная музыка Востока» и другие атрибуты фестиваля были переданы для председателя Союза писателей РБ Сергея Далаевича Доржиева, который ранее здесь участвовал.
И, в заключении прошла церемония передачи эстафеты следующей встречи, символический сундук передан представителям Союза писателей Республики Бурятия и Республики Калмыкия, которая состоится в 2025 году. Участники-делегаты поблагодарили организаторов за хороший уровень подготовки данного мероприятия.
Жорж Абзаев
2329