Брат калмык поёт на буряадском песню, колыбельную ..
Текст на видео, халха-монгольский.
Нэг юм санаанаас гардаггүй юм. Шиньжянд хүүхэдтэй болгодог овоо байгаа та тэнд очвол маш олон хүүхдийн өлгий харна гэхээр нь очтол баахан нялх хүүхдийн модон орнуудыг хураагаад өлгөөд тавичихсан байж билээ. Өлгий гэдэг нь хүүхдийг боодог өлгий биш, хүүхдийн модон орыг хэлдэгсэн аж... баруун талд байгаа баруун монгол, зүүн талд байгаа буриадууд, өмнөхөн талд байгаа өвөрмонголчууд бүүвэйн дууг "Өлгийн дуу" хэмээнэ. Төв халх аялганд шилжсэн утгаар байдаг олон үг монгол үндэстнүүдийн дунд эх агуулгаараа хадгалагдан үлдсэн байдаг.
Буриадын Юлия Будаевагайн зохиосон маш сайхан үг аялгуутай "Үлгын дуун" -г Халимагийн дуучин Лижи Гораяв дуулсанг төв монгол аялгаар буулгав.
Текст на видео, халха-монгольский.
Нэг юм санаанаас гардаггүй юм. Шиньжянд хүүхэдтэй болгодог овоо байгаа та тэнд очвол маш олон хүүхдийн өлгий харна гэхээр нь очтол баахан нялх хүүхдийн модон орнуудыг хураагаад өлгөөд тавичихсан байж билээ. Өлгий гэдэг нь хүүхдийг боодог өлгий биш, хүүхдийн модон орыг хэлдэгсэн аж... баруун талд байгаа баруун монгол, зүүн талд байгаа буриадууд, өмнөхөн талд байгаа өвөрмонголчууд бүүвэйн дууг "Өлгийн дуу" хэмээнэ. Төв халх аялганд шилжсэн утгаар байдаг олон үг монгол үндэстнүүдийн дунд эх агуулгаараа хадгалагдан үлдсэн байдаг.
Буриадын Юлия Будаевагайн зохиосон маш сайхан үг аялгуутай "Үлгын дуун" -г Халимагийн дуучин Лижи Гораяв дуулсанг төв монгол аялгаар буулгав.
1690