Рекламный баннер 990x90px ban-1
Курс: 81.14 92.22

Сегодня, 17 октября 2024 года

Сегодня, 17 октября 2024 года, - Международный день борьбы с нищетой.

У Михаила Юрьевича Лермонтова (1830 г.) есть стихотворение «Нищий», правда, смысл его в несколько ином формате, чем это принято обычно…

Гуйраншан.

М.Ю. Лермонтов.

Гэгээн сүмын үүдэндэ

Гэтэн зогсобо гуйраншан,

Амиды яhан зүдэрэнги,

Арай голтой гуйбалзан.

Хахад зүhэм хилээмэ

Хайрламаар гуйгааш hаань,

Гараашадhаа хэн нэгэн

Гартань шулуу хаяа hэн.

Эгээл иимээр уйдан

Эреэ hэм шинии дурые:

Мүнөө зосоом уйтан,

Мэхэлээлши хэтэдээ намайе.

Лермонтовой шүлэгынь гурбан «дүрбэлжэнһөө» бүридэнэ. Удхын талаар тодорхой хоёр хэһэгтэ хубаарагдаад байна гэжэ харагдана.

Шүлэгэй түрүүшын хоёр бадагынь хархис хэрзэгы, зүрхэ сэдьхэлгүй хүндэ мэхэлүүлэгдэһэн үлэн гуйраншанай түүхэ тухай үгүүлэл; һүүлшын бадаг болбол ирагуу найруулагшын өөрынь хубида ушарһан доромжолуулагһан ябадал - дурлагдаһан хүүхэнһээ харюу абагдаагүй хайра («шулууншье хадаа бархирдаг ха»).

Үнэн дээрээ, шүлэгынь хүнэй хүйтэн, сэдьхэлэй мэдэрэлгүй байдал харуулна - бүгэдэ зонойшье, хубиин удхааршье абаа хада...

Цыренжаб Чойропов.

1321

Оставить сообщение:

Yandex.Metrica