«Иркутский бурят в Улан-Удэ. Эрхүү буряад Улан-Удэ хото ерээ» - видеоклип на Ютубе.
Отчасти прав Леонид Башкуев: «Привет, какая разница иркутский бурят или восточный!!!».
Тем не менее, возник у меня вопрос: «Из какого района Иркутской области этот парень, в речи которого всё же много русских слов и мало бурятских?».
Мне уже приходилось писать, что осинские буряты разговаривают между собой только на бурятском языке, со специфическим булагатским говором. И практически нет в их речи русских слов.
В отличие от агинских бурят, устная речь которых долгие годы считалась образцом диалога на родном языке. У современных жителей с берегов Онона и Аги в речи очень много чужеродных слов, к примеру: «Машинамнай хахад харгыдаа - буксовайдлаа»; «ремонтировалаад, саашаа ябаабди», «оло дахин энэ хүбүүн радиогоор үгэ хэлэхэдээ - повторяться болоно», гэхэ мэтэ...
Цыренжаб Чойропов, «Нютаг хэлэн» сониной ахамад редактор.
Отчасти прав Леонид Башкуев: «Привет, какая разница иркутский бурят или восточный!!!».
Тем не менее, возник у меня вопрос: «Из какого района Иркутской области этот парень, в речи которого всё же много русских слов и мало бурятских?».
Мне уже приходилось писать, что осинские буряты разговаривают между собой только на бурятском языке, со специфическим булагатским говором. И практически нет в их речи русских слов.
В отличие от агинских бурят, устная речь которых долгие годы считалась образцом диалога на родном языке. У современных жителей с берегов Онона и Аги в речи очень много чужеродных слов, к примеру: «Машинамнай хахад харгыдаа - буксовайдлаа»; «ремонтировалаад, саашаа ябаабди», «оло дахин энэ хүбүүн радиогоор үгэ хэлэхэдээ - повторяться болоно», гэхэ мэтэ...
Цыренжаб Чойропов, «Нютаг хэлэн» сониной ахамад редактор.
1500