Дорогие земляки! Сагалганаар! Сагаан haраар! Помогите перевести выражение бурятское. Я его интуитивно понимаю, но не знаю как объяснить что означает это выражение: "Одош намаан модош абхуей" - дословно: от меня и щепки не получит. В каких каких случаях употребляется оно?
3812