25 октября 2025 года - День круговой поруки.
Это неофициальная дата, которая имеет ироничный или сатирический оттенок, служащий для обозначения укрывательства в неблаговидном деле…
Ондоогоор хэлэбэл, «нэгэ гар нүгөө гараа угаана» («абяагүй/шэмээгүй байдал харуулһан дүрим») гэһэн удхатай үдэр.
Нэгэтэ болоһон ушар дээрэ харуулаад үзэе.
(Буряад хэлэеэ һэргээн хүгжөөе!).
«Бии шэнги - үгы шэнги» (литературна буряад хэлэнэй аялгаар).*
1948 ондо манай нютагта ѳѳрсэшэг нэгэ мүрдэлгэ болоо ха. Юуб гэхэдэ, Хүнтэйн полевой станай таряашан (Бадмаев гээд нэрлэе) колхозой амбарhаа 1 хүүли (мешок) хара талха хулууhан гэжэ hэжэгтэ оробо.
Аймагhаа ерэhэн мүрдэгшэ иимэ нэгэ асуудал табина: «Бадмаев хэлэгты, амбарhаа талха гаргахадатнай, танай бригадир Эрэнцеев байлсаа hэн гү?».
Энэ шууд асуудал Бадмаевые арай ехээр тэмгэнүүлээд абаа. Үнихэн саг соо шэбшээд, таряашан харюу үгэбэ даа: «Минии талха амбар сооhоо гаргахада, манай бригадир Эрэнцеев … «бии шэнги, үгы шэнги» боложо байгаа һэн.
«Как это понять? - мүрдэгшэ гайхахын ехээр гайхаба. - Поистине, как корпускулярно-волновая теория света: то ли есть, то ли нет…».
А-а, хайратай манай мүрдүүлэгшэ Бадмаев ондоошогоор шэбшээд байгаа. Һанаа ха юм, «бии шэнги» гэжэ хэлэхэдээ, мүрдэлгэ арай мэхэлнэгүйб гэжэ, «үгы шэнги» гэжэ хэлэхэдээ, бригадираа аршалнаб, һэжэгһээ саашадуулнаб гэжэ!
* Биидли - үгэйдли болжо байгаан (барг.).
Цыренжаб Чойропов.
Это неофициальная дата, которая имеет ироничный или сатирический оттенок, служащий для обозначения укрывательства в неблаговидном деле…
Ондоогоор хэлэбэл, «нэгэ гар нүгөө гараа угаана» («абяагүй/шэмээгүй байдал харуулһан дүрим») гэһэн удхатай үдэр.
Нэгэтэ болоһон ушар дээрэ харуулаад үзэе.
(Буряад хэлэеэ һэргээн хүгжөөе!).
«Бии шэнги - үгы шэнги» (литературна буряад хэлэнэй аялгаар).*
1948 ондо манай нютагта ѳѳрсэшэг нэгэ мүрдэлгэ болоо ха. Юуб гэхэдэ, Хүнтэйн полевой станай таряашан (Бадмаев гээд нэрлэе) колхозой амбарhаа 1 хүүли (мешок) хара талха хулууhан гэжэ hэжэгтэ оробо.
Аймагhаа ерэhэн мүрдэгшэ иимэ нэгэ асуудал табина: «Бадмаев хэлэгты, амбарhаа талха гаргахадатнай, танай бригадир Эрэнцеев байлсаа hэн гү?».
Энэ шууд асуудал Бадмаевые арай ехээр тэмгэнүүлээд абаа. Үнихэн саг соо шэбшээд, таряашан харюу үгэбэ даа: «Минии талха амбар сооhоо гаргахада, манай бригадир Эрэнцеев … «бии шэнги, үгы шэнги» боложо байгаа һэн.
«Как это понять? - мүрдэгшэ гайхахын ехээр гайхаба. - Поистине, как корпускулярно-волновая теория света: то ли есть, то ли нет…».
А-а, хайратай манай мүрдүүлэгшэ Бадмаев ондоошогоор шэбшээд байгаа. Һанаа ха юм, «бии шэнги» гэжэ хэлэхэдээ, мүрдэлгэ арай мэхэлнэгүйб гэжэ, «үгы шэнги» гэжэ хэлэхэдээ, бригадираа аршалнаб, һэжэгһээ саашадуулнаб гэжэ!
* Биидли - үгэйдли болжо байгаан (барг.).
Цыренжаб Чойропов.
1589