Рекламный баннер 990x90px ban-1
Курс: 79.08 92.08

15 октября - день рождения Михаила Юрьевича Лермонтова.

15 октября - день рождения Михаила Юрьевича Лермонтова.

М.Ю. Лермонтов (1814-1841) - поэт, прозаик и драматург, чьё творчество оказало значительное влияние на русскую литературу. Он родился в Москве, воспитывался у бабушки в имении Тарханы после ранней смерти матери. Учился в Благородном пансионе и Московском университете, но не окончил его. После службы в гусарском полку был сослан на Кавказ за стихотворение «Смерть поэта». Погиб на дуэли в Пятигорске в 1841 году.

Одним из первых произведений поэта, с которым мне пришлось познакомиться, было стихотворение «Парус» (ровно 60 лет тому назад). Как и все мои одноклассники, выучил его наизусть.

М.Ю. Лермонтов.

Сэнхир далайн манан соогуур
Сайжа харагдана онгосын далбага!..
Алас холын газарта юу бэдэрээ юм?
Анхан түрэһэн нютагтаа юу орхёо юм?..

Оншоор долгид наадана - һалхин эшхэрнэ,
Онгосын тулгуур нугарна, шаршаганана…
Аза жаргалые, халаг даа, тэрэ эринэгүй
Аза жаргалһаа боложо тэрэ гүйнэгүй!

Тэрэнэй доро сэнхир номин урасхал урдадаг,
Тэрэнэй дээрэ наранай алтан шаргал туяа байдаг ...
Аалин бэшэ хүндэл шуурга эрижэ байна,
Амар амгалан байдаг юм гү тэндэнь гэхээр!

Цыренжаб Чойропов оршуулаад туршаба.
2025 оной октябриин 14.

Post scriptum: Мне запомнилось одно высказывание выдающегося нашего земляка Николая Гармаевича Дамдинова. Однажды у него спросили: «Кого Вы назвали бы самым любимым поэтом - из русской классики?». Он назвал Лермонтова. И потом уже Пушкина, кого-то из других, Маяковского - из поздних…
1155

Оставить сообщение:

Yandex.Metrica