Хогшоони гэлсүүлдэг апрель hарада,
Хангалтама шэрэмэй ногоо хүлеэн,
Аадар бороон адхараад абаба,
Алтан дэлхэйдэ амидарал асарба.
Бага Боргон hарамнай hалхитай,
Буряад зон hэргэг болгоомжотой,
Борсолhон мяхаяа бусалганхай,
Буруудаа бэшэнhээ үлүү гамнанхай
Аалин намдуу үдэшын агаар таатай,
Аргаалай утаан хаанаhааб даа урьяна.
Хабарай hалхинhаа тооhон бурьяна,
Хагсуу сагай холодон ошохонь лабтай.
Бага Боргон hара - Месяц Малого Журчания (Апрель)
Время бурного таяния снегов прошло, и наступает очень сухой холодный месяц, дуют ветра, которые высушивают и без того скудную на влагу почву. Это месяц Малого Журчания.
Журчим помаленьку, товарисчи.
Хангалтама шэрэмэй ногоо хүлеэн,
Аадар бороон адхараад абаба,
Алтан дэлхэйдэ амидарал асарба.
Бага Боргон hарамнай hалхитай,
Буряад зон hэргэг болгоомжотой,
Борсолhон мяхаяа бусалганхай,
Буруудаа бэшэнhээ үлүү гамнанхай
Аалин намдуу үдэшын агаар таатай,
Аргаалай утаан хаанаhааб даа урьяна.
Хабарай hалхинhаа тооhон бурьяна,
Хагсуу сагай холодон ошохонь лабтай.
Бага Боргон hара - Месяц Малого Журчания (Апрель)
Время бурного таяния снегов прошло, и наступает очень сухой холодный месяц, дуют ветра, которые высушивают и без того скудную на влагу почву. Это месяц Малого Журчания.
Журчим помаленьку, товарисчи.
312